真鶴町の水道水に関する放射性物質の測定結果について
（平成23年3月～6月）

１） はじめに
　平成23年3月11日に東日本大震災（以下「震災」という。）が発生しました。この震災の影響により福島第一原子力発電所（以下「福島第一原発」という。）の被災に伴い、原子力緊急事態宣言が内閣総理大臣より発令されました。
　福島第一原発においては、震災以降、津波被害のほか、複数回の事故の発生に伴い放射性物質の漏出により、福島第一原発を中心とした広範囲に放射性物質の影響を与えるに至りました。
　真鶴町では、この事故に伴い3月下旬より、水道水に対する放射性物質の計測を行い、町民への安全・安心な水道水の提供に取り組んできました。

２） 水道水の放射性物質に関する指標

項　　　目	指 標 値
放射性セシウム（Cs－134）	合計で　200　Bq　(ﾍﾞｸﾚﾙ)／ｋg未満
放射性セシウム（Cs－137）
放射性ヨウ素（I －131）	300 Bq　(ﾍﾞｸﾚﾙ)／ｋg未満 ※乳児の摂取制限100 Bq　(ﾍﾞｸﾚﾙ)／ｋg未満

３） 水道水の放射性物質の検査結果

真　　鶴　　町						神奈川県衛生研究所
						表流水：相模川
年　月　日			水　　源	放射性 ヨウ素	放射性 セシウム	放射性 ヨウ素	放射性 セシウム
				I-131	Cs-134,137	I-131	Cs-134,137
H 23	３月	25 日	江之浦	不検出	不検出	4.9	不検出
			棚子下	不検出	不検出
			用留(湯河原)	不検出	不検出
		28 日	江之浦	不検出	不検出	9.6	不検出
			用留(湯河原)	不検出	不検出
	４月	６ 日	用留(湯河原)	不検出	不検出	1.2	不検出
		18 日	江之浦	不検出	不検出	不検出	不検出
		26 日	用留(湯河原)	不検出	不検出	不検出	不検出
	５月	２ 日	江之浦	不検出	不検出	不検出	不検出
		24 日	用留(湯河原)	不検出	不検出	不検出	不検出
		30 日	江之浦	不検出	不検出	不検出	不検出
	６月	21 日	用留(湯河原)	不検出	不検出	不検出	不検出
		27 日	江之浦	不検出	不検出	不検出	不検出

４） 水道水の摂取制限の実施状況
　福島第一原発の放射性物質の漏洩の影響に伴う水道水の摂取制限の状況です。3月後半に多くの摂取制限が行われていましたが、現在、その全てにおいて解除されています。
　また神奈川県内における水道事業者等において、現在まで摂取制限は行われておりません。

一般（放射性ヨウ素300 Bq　(ﾍﾞｸﾚﾙ)／ｋg）

都道府県	水道事業者等	開始日	解除日
福島県	飯館村飯館簡易水道事業	3月21日	4月1日

乳児（放射性ヨウ素100Bq　(ﾍﾞｸﾚﾙ)／ｋg）

都道府県	水道事業者等	開始日	解除日
福島県	飯館村飯館簡易水道事業	3月21日	5月10日
	伊達市月館簡易水道事業（伊達市）	3月22日	3月26日
		3月27日	4月1日
	川俣町水道事業（川俣町）	3月22日	3月25日
	郡山市上水道事業（郡山市）	3月22日	3月25日
	南相馬市原町水道事業（南相馬市）	3月22日	3月30日
	田村市水道事業（田村市）	3月22日	3月23日
		3月26日	3月28日
	いわき市水道事業（いわき市）	3月23日	3月31日
茨城県	東海村上水道事業（東海村）	3月23日	3月26日
	水府地区北部簡易水道事業（常陸太田市）	3月23日	3月26日
	北茨城市上水道事業（北茨城市）	3月24日	3月27日
	日立市水道事業（日立市）	3月24日	3月26日
	笠間市上水道事業（笠間市）	3月24日	3月27日
	茨城県南水道企業団上水道事業（取手市）	3月25日	3月26日
	古河市水道事業（古河市）	3月25日	3月25日
千葉県	千葉県水道事業 （ちば野菊の里浄水場、栗山浄水場）	3月23日	3月25日
	北千葉広域水道用水供給事業	3月23日	3月26日
	千葉県水道事業（柏井浄水場（東側施設））	3月26日	3月27日
	印旛広域水道用水供給事業	3月26日	3月27日
東京都	東京都水道事業（23区５市）	3月23日	3月24日

※「一般」は住民の摂取制限、「乳児」は乳児の摂取制限。また「開始」「解除」はそれぞれ当該摂取制限の開始、解除を示す。

５） 福島第一原発周辺における地下水の状況

①表流水の影響を受けない地下水

市町村名	水道事業者名	水　　源	最大値 (放射性ヨウ素)
浅川町	浅川町上水道事業	深井戸	不検出
石川町	石川町沢田地区簡易水道事業	深井戸	不検出
鏡石町	鏡石町水道事業	深井戸	不検出
棚倉町	棚倉町水道事業	深井戸	不検出
田村市	田村市水道事業（常葉地区）	浅井戸	不検出
塙町	塙町塙簡易水道事業	深井戸	不検出
三春町	三春町過足簡易水道事業	深井戸	不検出
矢祭町	矢祭町第一簡易水道事業	浅井戸	不検出

②表流水の影響を受ける地下水

市町村名	水道事業者名	水　　源	最大値 (放射性ヨウ素)
相馬市	玉野簡易水道事業	伏流水	50
	宇田川支流の河床から集水管で取水
南相馬市①	南相馬市原町水道事業	浅井戸・深井戸	47
	取水施設（満州井戸）が新田川に隣接
南相馬市②	南相馬市原町水道事業	浅井戸	14
	川の中須に位置
塙町	塙町塙簡易水道事業	伏流水・深井戸	4.4
	渡瀬川の河床から集水管で取水

６） 今後の見通し及び取組みについて
　今日、福島第一原発の事故発生時と比較し、放射性物質の放出量が大幅に減少した状況で推移していると考えられています。
　現在まで、真鶴町及び近隣の水道事業では、放射性ヨウ素、放射性セシウムが共に検出されていません。この結果は、水源の種別に関係なく、また著しく数値が上昇すると言われています降雨後においても同様です。
　真鶴町の自己水源である江之浦水源池、棚子下水源池、岩1号水源池、岩2号水源池は湧水と深井戸になっており、空気中に拡散された放射性物質の影響を受けにくいものとなっています。また駅裏地区から半島方面は湯河原町の河川（表流水）を水源とする水道水が供給されていますが、現在まで真鶴町と同様に放射性ヨウ素、放射性セシウムは検出されていません。
　震災から約3ヶ月が経過ましたが、原子力の緊急事態が収束していない状況には変わりがなく、放射性物質の影響がどこまでの期間、どのような影響を及ぼすのか確証がありません。
　このような状況のなか、真鶴町では、今後も定期的な検査を行い、水道利用者の方々への不安を取り除くとともに、安全・安心な水道水の供給を持続させていきます。