真鶴町が、公的資金補償金免除繰上償還を実施するため、「公的資金補償金免除繰上償還に係る公営企業経営健全化計画」を策定し、総務大臣及び財務大臣の承認を受けましたので、下記のとおり繰上償還を実施いたします。

　　水道事業が施設整備のために借入れた公的資金（旧資金運用部資金及び旧公営企業金融公庫資金）を繰上償還する場合には、将来の利子相当分を「補償金」として支払う必要がありましたが、行政の簡素化及び効率化に関し政令で定める事項を定めた計画（経営健全化計画）を策定し、かつ、その計画が国により承認された場合において、高金利で借り入れた公的資金について補償金免除の繰上償還が認められます。
　　また、繰上償還の財源として、低金利の資金に借換えることができるため、将来の支払利息を軽減することができます。

繰上償還の概要

期　　　間	平成22年度から平成24年度
対象となる 企　業　債	年利５％以上の公的資金 ※旧資金運用部資金 平成22年度（6.3％以上） 　5件　　６６，３２３千円 平成24年度（5％以上） 　4件　１００，６３９千円 ※旧公営企業金融公庫資金 　平成22年度（6.3％以上） 　　1件　　　５，４０２千円
支払利息 軽減効果	約１９，０００千円

PDFファイルのリンク
公的資金補償金免除繰上償還に係る公営企業経営健全化計画（PDFﾌｧｲﾙ）