真鶴町まちづくり条例｢美の基準｣について真鶴町まちづくり条例｢美の基準｣について 観光旅行で訪れた歴史的なまちなみ、外国旅行でみたあの教会、そして子ども達と一緒に行く賑わった海、眼をつぶってそれらを思い出すと、そこにはみんなが｢協力｣して創ったという思いがわいてきます。
｢協力｣して創ったということは、そこに何等かの｢共通の思い｣があったということでしょう。
｢美の基準｣は真鶴町を美しくすることによって、生き生きと生活するための｢ルール｣です。
真鶴町まちづくり条例｢美の基準｣の構成| 1)8つの基準 | |
| 真鶴町では、この｢美｣を個人的な主観としないために,8つの原則（基準）をたてました。 | |
| 考え方のヒントとなったのは、かつての美しかったイギリスの歴史的建築物が、次々と取り壊されていくことを心配したプリンス･オブ･ウェールズ、チャールズ皇太子が著した｢英国の未来像-建築に関する考察｣(出口保夫訳、東京書籍1991年)です。この著書でいわれている｢建築の10の原則｣は、遠い国のことでありながら、都市に住む人間にとって、国や時間を超えて共通の普遍性をもつものでした。 | |
2)基準の概要 |
|
| デザインコードの｢美の基準｣は、この基準をよく理解するために具体的な手がかりを掲げ、そしてそれらを簡潔に表現する基本的精神を示しました。 | |
3)全体のつながり |
|
| 8つの基準はひとつひとつ重要であると共に、全体としてこれらがまとまっていることが必要です。これが｢美の基準Ⅱ｣で紹介する｢つながり｣です。 | |
4)基準の詳細 |
|
| 詳細は、この全体のイメージを具体化するものです。「美の基準Ⅲ」は、これをキーワードとしてあらわしました。 | |
5)参加 |
|
| ｢美の基準｣は、強制されるものではなく、みんなで創っていくものです。従って、この｢美の基準｣には誰もが参加できます。 ここで示された｢美の基準｣は、参加によって修正されたり蓄積されたりしていきます。 この実験は、長い間続けられることによって、必ず真鶴町を｢美しく豊かにしていく｣ものと信じています。 |
|
美 の 基 準 Ⅰ |
美 の 基 準 Ⅱ | 美 の 基 準 Ⅲ | ||
基準 |
手がかり | 基 本 的 精 神 | つ な が り | キ ー ワ ー ド |
| １．場 所 | （場所の尊重） 地勢 輪郭 地味 雰囲気 |
＊建築は場所を尊重し、風景を 支配しないようにしなければな らない。 | 私たちは 場 所 を尊重することにより、その 歴史、文化、風土 を町や建築の各部に 格づけ し、それらの各部の 尺 度 のつながりを持って 青い海、輝く森と言った自然、 美しい建物の部分、 の共演による 調 和 の創造を図る。 それらは 真鶴町も大地、生活が生み出す 材 料 に育まれ 装飾と芸術 という、人々に深い慈愛や楽しみをもたらす 真鶴町独自の質に支えられ、町共通の誇りとして コミュニティ を守り育てるための権利、義務、自由を生きづかせる。 これらの全体は真鶴町の人々、町並、自然の 美しい眺め に抱擁されるであろう。
|
聖なる所 斜面地 豊かな植生 敷地の修復 眺める場所 生きている屋外 静かな背戸 海と触れる場所 |
| ２．格づけ | （格づけのすすめ） 歴史 文化 風土 領域 |
＊建築は私たちの場所の記憶を 再現し、私たちの町を表現する ものである。 | 海の仕事山の仕事 転換場所 見通し 建物の縁 大きな門口 壁の感触 母屋 柱の雰囲気 門・玄関 柱と窓の大きさ |
|
| ３．尺 度 | （尺度の考慮） 手のひら 人間 木 森 丘 海 |
＊すべての物の基準は人間でる。建築はまず、人間の大きさと調和した比率をもち、次に周囲の建物を尊重しなければならない。 | 斜面に沿う形 部財の接点 見つけの高さ 終わりの所 窓の組み子 跡地とのつながり 段階的な外部の大きさ 重なる細部 |
|
| ４．調 和 | （調和していること） 自然 生態 建物各部 建物どうし |
＊建築は青い海と輝く緑の自然に調和し、かつ町全体と調和しなければならない。 | 舞い降りる屋根 日の恵 木々の印象 覆う緑 守りの屋根 北側 地場植物 大きなﾊﾞﾙｺﾆｰ 実のなる木 ふさわしい色 少し見える庭 青空階段 格子棚の植物 ほどよい駐車場 歩行路の生態 |
|
| ５．材 料 | （材料の選択） 地場産 自然 非工業生産品
|
＊建築は町の材料を活かして作らなければならない。 | 自然な材料 地の生む材料 活きている材料 | |
| ６．装 飾 と芸術 |
（豊かな細部） 真鶴独自の装飾 芸術
|
＊建築には装飾が必要であり、私たちは町に独自な装飾を作り出す。芸術は人の心を豊かにする。建築は芸術と一体化しなければならない。 | 装飾 森、海、大地、生活の印象 軒先、軒裏 屋根飾り ほぼ中心の焦点 歩く目標 |
|
| ７．コミュニティ | （ｺﾐｭﾆﾃｨの保全） 生活共域 生活環境 生涯学習 |
＊建築は人々のコミュニティを守り育てるためにある。人々は建築に参加するべきであり、コミュニティを守り育てる権利と義務を有する。 | 世帯の混合 ふだんの緑 人の気配 店先学校 街路を見下ろすテラス さわれる花 お年寄り 外廊 小さな人だまり 子どもの家 街路に向かう窓 |
|
| ８．眺 め | （眺めの創造） 真鶴町の眺め 人々が生きづく眺め
|
＊建築は人々の眺めの中にあり、美しい眺めを育てるためにあらゆる努力をしなければならない。 | まつり 夜光虫 できごと 眺め 賑わい いぶき 懐かしい町並 |
|